További hasznos idegen szavak
műszaki víz alatti képződmények és tárgyak (pl. tengeralattjárók) helyét meghatározó, a hanghullámok visszaverődése elvén működő berendezés
lásd még: hidro- , lokátor
A katech- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a ballisztikának az az ága, amely a változatlan térfogatú térben való lőporégés törvényszerűségeit kutatja
lásd még: piro- , statika
filozófia elmélet, amely szerint a természet és a társadalom mozgása bizonyos célra irányul
francia finalisme ‘ua.’, lásd még: finális , -izmus
megtilt, tilalmaz, akadályoz
latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’
rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
geometria hatszögű, hatszögletű
német sexagonal ‘ua.’: latin sex ‘hat’ | görög gonion ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘könyök’ (gyakoribb a szabályos képzésű hexagonális)
növénytan rovarok általi megporzás
tudományos latin , ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | gamosz ‘házasság’
néprajztudós, néprajzkutató
magyar , ‘ua.’, lásd még: etnográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi nő beteges idegenkedése a férfiakkal való érintkezéstől
tudományos latin androphobia ‘ua.’: lásd még: andro- , fóbia
orvosi vashiány a szervezetben
tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’
biokémia hullaméreg
tudományos latin , ‘ua.’: görög ptóma ‘hulla’ ← (pi)ptó ‘hullik, elesik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
(?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’